Natrium Fish FC*

어젯밤에 꿈을 꿨더랩니다. 뭐 꿈이야 자주 꾸는 거지만, 이번엔 아주 이상하고도 훈늉한 꿈이더군요. 바로 세스가 제 아들이었....-_-;; 평소에도 세스를 '우리 아들내미'라고 부르고 다니긴 하지만, 정말로 꿈에서 세스가 제 아들이 될 줄은 상상도 못했지요. 그것도 세스가 생모를 찾고 있는데 그 생모가 저였.. 더 이상한 건 세스도 20살 저도 21살-.- 이걸 들은 남자친구 왈, "너 무성생식했니?" 흠, 아무래도 그런 듯 합니다? 이 꿈을 기념이라도 할겸, 제 아들내미들을 소개합니다. 쨔잔~ + 여기에 있는 내용들은 과장이 심합니다. 알아서 여과하세요. 너무 진지하게 받아들이시면 아니되옵니다..; 1, 첫째아들: 로빈 반 페르시 (83.08.06) 볼 때마다 모성애-_-를 자극하게 하는 우리 애물단..

Champions League S/F Leg 2 AC Milan 3 - 0 Man Utd (agg 5 - 3) Goals : Kaka 11, Seedorf 30, Gilardino 78. Booked : Ambrosini, Gattuso. Ronaldo. 밀란의 압승을 지켜본 사람 수 : 78,500 AC Milan: Dida, Oddo, Nesta, Kaladze, Jankulovski, Gattuso (Cafu 84), Pirlo, Seedorf, Ambrosini, Kaka (Favalli 86), Inzaghi (Gilardino 66). / Subs Not Used: Kalac, Bonera, Serginho, Brocchi. 이건 심지어 맨유 팬들도 인정하는 사실이니까 이렇게 말해도 어폐는 없..

Barclays Premiership 33R Arsenal 3 - 1 Man City Goals : Rosicky 12, Fabregas 73, Julio Baptista 80. Beasley 41. Booked : 시원한 승리를 지켜본 자들 : 59,913. Arsenal: Lehmann, Eboue, Toure, Gallas, Clichy, Hleb, Fabregas (Denilson 85), Silva, Rosicky (Senderos 90), Diaby (Julio Baptista 30), Adebayor. / Subs Not Used: Almunia, Djourou. 도저히 이 경기까지 볼 체력이 없어서 경기 포기하고 그냥 잤더니만(이번 시즌에 2번째 놓치는 경기네요;) 아침에 일어나서 '로사,..

Barclays Premiership 33R Arsenal 2 - 1 Bolton Goals : Rosicky 31, Fabregas 46. Anelka 11. Booked : Gallas, Lehmann. Faye, Campo, Hunt. Sent Off : Campo (82). 오랜만의 승리를 지켜본 자들 : 60,101 Arsenal: Lehmann, Eboue, Toure, Gallas, Clichy, Hleb (Julio Baptista 81), Fabregas, Silva, Rosicky, Ljungberg (Diaby 60), Adebayor. / Subs Not Used: Almunia, Senderos, Aliadiere. 아이고 이겼습니다 ㅠ.ㅠ 이게 얼마만의 승리인지 모르겠네요. 아스..

Barclays Premiership 24R Blackburn Rovers 0 - 2 Arsenal Toure 37 Henry 71 Jens Lehmann, Philippe Senderos, Gael Clichy, Kolo Toure, Justin Hoyte, Gilberto(■ '13), Francesc Fabregas(Johan Djourou 89), Alexander Hleb, Tomas Rosicky, Thierry Henry(Emmanuel Adebayor 79), Robin Van Persie(Mathieu Flamini 67) Subs not used : Manuel Almunia, Julio Baptista 블랙번 이 깡패시키들; 이런 경기가 될 거란 것을 예상하고도 남았지만, 실제로 보니..

+ 출처와 번역자명(Natsh)을 포기한다면 어디로든 퍼가셔도 됩니다. 단, 무단펌은 즈려밟아드립니다 ^_^ 나를 향한 칭찬의 목소리는 전부 팀을 향한 것이라고 생각하고 있어요 월드사커다이제스트(이하 WSD) 야아, 세스크. 이번 시즌은 지금까지 대단한 활약의 연속으로, 신문도 TV도 하나같이 당신을 향한 칭찬을 하고 있는데요, 이런 주위의 목소리와 주목을 어떻게 받아들이고 있어요? 세스크 파브레가스(이하 세스크) 글쎄요. 칭찬을 듣는다는 건, 물론 즐거운 일이에요. 하지만 동시에, 뭐라고 해야할까 불편한 마음도 느껴져요. 어쨌든 난 아직 19살의 신출내기니까요. 선수로서도 인간으로서도, 아직 성장과정에 있는데도 그렇게 칭찬을 받는다니, 어쩐지 겸연쩍고 그렇죠. 하지만, 아스날같은 빅 클럽에서 플레이한다..

Barclays Premiership 18R Arsenal 2 - 2 Portsmouth Pamarot 45 Taylor 47 Adebayor 58 Gilberto 60 Jens Lehmann, Gael Clichy, Emmanuel Eboue(Mathieu Flamini 78), Kolo Toure, Johan Djourou, Gilberto, Francesc Fabregas, Fredrik Ljungberg(Theo Walcott 6), Alexander Hleb, Jeremie Aliadiere(Emmanuel Adebayor 55), Robin Van Persie Subs not used : Manuel Almunia, Philippe Senderos 우선 경기에 대해서 쓰기 전에 제가 한 바보같..

Barclays Premiership 13R Bolton Wanderers 3 - 1 Arsenal Diagne-Faye 10 Anelka 45 Gilberto 45 Anelka 76 Jens Lehmann, Emmanuel Eboue, Kolo Toure, Philippe Senderos, Gael Clichy, Francesc Fabregas, Mathieu Flamini -Julio Baptista 60-, Gilberto Fredrik, Ljungberg -Alexander Hleb 74-, Theo Walcott, Emmanuel Adebayor Subs not used : Manuel Almunia, Justin Hoyte, Johan Djourou 브루라흠룸-_-)~ 이라고밖엔 정리할 수 없..

어제, 영국 현지 시각으로 11월 23일 오후 1시부터 2시까지 세스크가 팬들의 질문에 답하는 라이브 웹챗 이벤트가 있었습니다. PES6 홍보 행사의 일환이었지요. 세스가 스페인판 광고 모델이거든요^^; 이것때문에 마냥 바빠서 어제는 포스팅을 못했습니다 ㅠ.ㅠ 아스날 트레이닝 센터 근처에서 이루어진 라이브 웹챗인데요, 메일로 보낸 질문도 그 자리에서 물어봐준다고 해서 질문 영작해서 보내느라 꽤나 고생했습니다; 물론 제 질문이 채택되지는 않았습니다만은.. 그래도 제가 궁금해했던 몇 가지는 다 다른 팬분들이 물어봐 주셨기에.ㅋㅋ 이걸로 만족합니다. :) 사실 전 웹챗을 아스날 TV에서 생중계해 준다길래, 그럼 채팅 화면을 보여주는건가.. 그렇게 생각했더니만-_-; 온라인으로 질문을 받아서 사회자가 그걸 세스..

어딘가 졸려 보이는 훈텔이입니다. 크하. 사진에 대해서 코멘트하자면 또 파슨질이 되기 때문에 적절히 생략. (근데 암만 봐도 손이 참 이쁘단 말이에요 ;ㅇ;) 어제는 오래간만에 사진을 찾으러 돌아다닐 짬이 조금이나마 생겨서, 아약스 v PSV 사진도 좀 더 긁으러 다니고 온갖 네덜란드 사이트들을 돌아다니며 오렌지 위주로 네덜란드 v 잉글랜드 사진도 긁었습니다. 게띠에 올라온 사진은 대부분 잉글 위주라서요-.- 그래서 모았습니다. + 네덜란드 v 잉글랜드 친선경기 사진 네 그러니까 사진의 기준은. 훈텔라르 │ 반바옵화 │ 골 스코어러(반더바르트) │ 훈련사진 │ 그냥 넣고 싶은 애들 입니다-.- 독일 국대와 더불어 코치진 보는 눈이 즐거운 오렌지.. 반바옵화 제대로 멋지신겁니다 ㅠ.ㅠ 그나저나 훈련사진 보..